MENÜ ☰
Büyük Erzurum Sofrası
Erzurum Haber Gazetesi » Flaş, Genel, Toplum » Kürtçe savunma isteğine, “Türkçe’yi iyi biliyorsunuz” cevabı
Kürtçe savunma isteğine, “Türkçe’yi iyi biliyorsunuz” cevabı


PKK propagandasında ve örgüt üyeliği suçundan yargılanan ve ‘Kürtçe savunmak istiyoruz’ dilekçesine Mahkemeden gerekçeli karar: ‘Eğitim ve öğretimleri ile Türkçe dili çok iyi biliyorlar’

Cem BAKIRCI

Ağrı, Kars, Ardahan, Iğdır ve Erzincan’da Kandil ve Mahmur Kampı’ndan 19 Ekim 2009’da gelen 34 kişilik barış grubu içerisinde yer alan ve karşılama törenlerinde yaptıkları konuşmalar yüzünden haklarında dava açılan 85’i tutuklu 117 kişinin yargılanma aşamasında ‘Kürtçe savunma yapmak istiyoruz’ dilekçesi veren sanıkların dilekçe taleplerini değerlendiren Erzurum 2’nci ’inci Ağır Ceza Mahkemesi gerekçesiyle, ”Eğitim ve öğretimleri ile Türkçe dili çok iyi bilmeleri’ gerekçesiyle gerekçeli kararını verdi.

TOPLU DİLEKÇE VERDİLER

Ağrı, Kars,  Ardahan, Iğdır ve Ercincan’da polisin gerçekleştirdiği operasyonlar kapsamında Erzurum İkinci Ağır Ceza Mahkemesinde ’85’i tutuklu 117 kişinin ‘örgüt üyesi olmak’ ve ‘örgüte üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işlemek’ suçlarından 15 ile 20 arasında değişen hapis cezası istenen tutukluların  ‘Kürtçe savunma yapmak istiyoruz’ taleplerini değerlendiren Mahkeme Heyeti, dilekçeleri reddederek ‘, ”Eğitim ve öğretimleri ile Türkçe dili çok iyi bilmeleri’ yönünde verdiği kararında şu görüşlere yer verdi:

MAHKEMEDE KÜRTÇEYE GEREKÇELİ RED KARARI ÇIKTI

“Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6-3 maddesi kapsamında sanığın duruşmada kullanılan dili anlamadığı ve veya konuşamadığı takdirde CMK’nnın 202-1 maddesi uyarınca sanık ve mağdurun meramını anlatabilecek ölçüde Türkçe bilmiyorsa, Avrupa İnsan Hakları İçtihatlarına göre, tercümandan yararlanma hakkı, yargılamada kullanılan dili oyalama veya konuşmama nedeniyle yargılama eşitliğini duruşma dili sağlama amacı itibariyle bir bütün olarak değerlendirildiğinde sanıkların eğitim ve öğretimlerini Türkçe olarak çok iyi bilmeleri, savunmaları tercüman arıcılığı ile yüz yüze ilkesine aykırı dikkate alındığında Kürtçe beyanda bulunmaları ve tercüman taleplerinin reddine oy birliği ile kararına”

CB—

📆 17 Haziran 2011 Cuma 12:29   ·   💬 0 yorum   ·   ⎙ Yazdır

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

ERZURUM'DA HAVA

ERZURUM
Esentepe Avrupa Konutları
YENİ SAYI

YAZARLAR

RÖPORTAJLAR

ANKET

Üzgünüm, şu anda etkin anket yok.

BAĞLANTILAR